25 Nisan 2015 Cumartesi

Fil Kadar Küçük (Small As An Elephant)


Jennifer Richard Jacobson, İthaki Yayınları

Çeviri : Anıl Ceren Altunkanat


Harika bir küçük kitap. Ansızın kendini parasız, telefonsuz, aç ve yapayalnız bulan 11 yaşındaki cesur Jack'in macerasına bayıldım. Uyumayıp kitabı okudum okudum... Sonunda gözlerim doldu, çok güzel bir kitaptı.




18 Nisan 2015 Cumartesi

Minyatürcü (The Miniaturist)

Jessie Burton, Epsilon Yayınları

Çeviri : Cem Şancı


Genç Nella'yı Amsterdamlı tüccar Johannes ile evlendirirler. Kocasının ilgisizliğinden ve görümcesi Marin'in huysuzluğundan bunalan Nella dikkatini düğün hediyesi minyatür dolabına yöneltir. Dolabını döşemek için posta yolu ile bir minyatürcüye sipariş veren Nella'ya kehanet gibi parçalar gelir.

Kitap bir yandan minyatürcü hadisesinin peşinden giderken beri yandan 17. yüzyıl Amsterdamını anlatıyor ve bu kısımları okuması pek zevkli. Şehirde ticaretin nasıl işlediği, tüccarların hayatı, Amsterdam'da yaşam pek canlı tasvir edilmiş. Okurken sokaklarda gezdiğinizi hissettiren atmosferik kitaplardan.

Sevdim ama sonunda birazcık meh dedim, ee yani dedim. Özellikle Amsterdam şehrine hayransanız okuyun bence mutlaka, şehrin tarihini ve ticaret hayatını biraz tanımak için.





17 Nisan 2015 Cuma

Bitmeyecek Öykü (Die Unendliche Geschichte)

Michael Ende, Kabalcı Yayınları

Çeviri : Saadet Özkal


Harika bir roman Bitmeyecek Öykü. Kahramanımız Bastian Balthasar Bux, okuldan eve dönerken ona pusu kuran zorba çocuklardan kurtulmak için bir antika kitap dükkanına sığınır. Dükkanda kitapçının okuduğu Bitmeyecek Öykü isimli kitap onu cezp eder. Kitabı çalıp dükkandan kaçan Bastian okula geri dönüp çatı arasına gizlenir ve kitabı okumaya başlar.

Kitap, Fantazya diyarında olanları anlatmaktadır. Fantazya tehlikededir, Çocuk İmparatoriçe hastadır, hastalığına derman bulmak için genç savaşçı Atreju'yu büyük arayışla görevlendirir ve tılsımlı mücevher AURYN'i de Atreju'ya verir.

Bastian, kendi hayatı ile karşılaştırarak kitabı okurken biz de ona ve Atreju'nun şahane maceralarına eşlik ederiz. Hem Bastian'ın kitabı okumasını hem de okuduğu kitabı okuruz yani. Ve nefis bir şekilde, Bitmeyecek Öykü kitabı, Bitmeyecek Öykü kitabında anlatılan Atreju'nun macerasında ortaya çıkar. Bu döngüye müdahale eden Bastian kendini Fantazya'da, okuduğu kitapta anlatılan diyarda bulur.

Bayıldım, ne muhteşem bir hayal gücü!